This Spanish wine rode the first wave of the new diversity. Now, producers are exploring its expressive potential.