From buckwheat to black gram flour, the crepe may have been brought to popular culture by the French, but takes many forms across the globe.