PepsiCo shares rose slightly Tuesday after the company’s second-quarter earnings topped estimates. Healthier snacks and sparkling water helped fuel sales growth and offset a drag from foreign exchange.