Ireland is rightly famous for its beer, but its whiskey can go toe-to-toe with anything the Scots make. Here’s a complete guide.