Scotland’s Port Ellen distillery closed in 1983. The distillery’s new 39-year-old release shines a light on the distillery’s past and its future.