Inevitably, the Bulleit family conflict is a problem for Diageo. How big a problem it is, and what Diageo will try to do about it, remains to be seen.