By concentrating on cocktails, Milanese favourite Campari has forged its own path and has been boosted by the revival of aperitivos