The company’s North America unit has benefited from higher prices on drinks, while less-sweet beverages have helped boost results.