Balvenie, the Speyside single malt Scotch distillery, is recording the stories of the people behind its whiskies