A UK trade deal with South Africa and five other southern African nations will allow whiskey from Bushmills, Co Antrim to keep exporting duty-free to the region following Brexit.