California-based Sutter Home Winery has sued a wholesaler for allegedly using its trademark to advertise a competing wine.