Family-owned Bacardi has acquired American whiskey and vodka producer Stillhouse Spirits for an undisclosed sum