?If your mother tongue isn?t English, you?ll have discovered that colonialism is alive and well and living in our phones, and it?s killing our indigenous languages,? notes Steph van Nie?