The vodka category is witnessing a revival as producers take cues from gin and tap into the trend for authenticity. We present the brands to watch in 2020