The coronavirus panic sent this biotech stock soaring more than 150% in a single day. Here’s why you shouldn’t buy the hype.