Barrel-aging can be intimidating for homebrewers, but if you’re up for the challenge, two master blenders are here with advice to get you started.