Can wine be made in a lab without one very key ingredient and still taste like the real thing? San Francisco company Endless West debuts a “molecular” wine and sake. In Wine Spectator’s Unfiltered.