Despite our sluggish economy (that’s putting it mildly), South Africa’s carbonated soft drinks market is still doing alright. There’s a crafty reason for that.