A quadbike was one of a number of items stolen and a tractor was damaged beyond use after thieves broke into a vineyard.