If you’re sick of pasta, rice and beans during your coronavirus self-quarantine, chefs say to reach for these flavorful, shelf-stable ingredients.