Dalgona coffee is going viral during the coronavirus pandemic. Here’s how to make it with instant coffee, milk, ice and sugar and how it started.