Eileen Crane, CEO and head winemaker at Domaine Carneros, a sparkling wine producer she helped start 3 decades ago, announced Wednesday she will step back from both roles.