Tart, sweet, slightly smoky, and endlessly refreshing, the whiskey sour remains an American cocktail classic for good reason.