A company linked to Labor figures that bought a mine for just $1 enjoyed multi-million-dollar refunds from its environmental bond after concessions from the Palaszczuk Government, documents show.