The spirits brand is donating proceeds in April to the Restaurant Workers’ Community Foundation