“House Pour” gives a face to the many bar workers who are out of work due to coronavirus-related shutdowns.