With wine, seafood and dairy exports next in China’s firing line, one Victorian seafood producer says ‘we’re hapless witnesses, watching a train crash in slow motion’.