Still an afterthought to many in the pantheon of California wine, Temecula’s grapegrowers and winemakers are carving out a quality niche to call their own.