An annual whisky celebration in Campbeltown has been transformed into a virtual festival thanks to help from a Glasgow-based digital agency.