Dutch brewer Heineken acquired a minority stake in premium tonic and mixer brand Double Dutch, which is owned by twin sisters Raissa and Joyce de Haas.