Get a taste of summer with this take on the classic Italian cocktail