Wading bravely into the new reality, many local wine tasting rooms and dining spots have embraced the together-but-separate outdoor dining phenomenon.