The undisputed delicacy of English sparkling wines have proved enough to lure the first of the major player champagne houses across the channel