Diageo has created a zero-sugar version of ready-to-drink brand Smirnoff Ice, which contains fewer than 100 calories