The five-week series, “Who’s Making Margs?,” will bring viewers inside a new celebrity host’s home each week to mix drinks and compete for prizes.