This weekend’s guide features a new online concert series, the latest cocktail menu launches and the reopening of several world-class bars