The Wine Guy offers up three budget bottles for balmy nights