The producers of Cognac are happy to stress the provenance of their blends and single vintages as a way of attracting discerning consumers. But are they effectively getting their message across to customers? The Spirits Business investigates