Wineries, which depend on a steady stream of tourists visiting their tasting rooms, were forced to quickly shift to direct sales, which include e-commerce and curbside pickup