We tried pumpkin spice lattes and pumpkin cold brew at Starbucks, Dunkin and Dutch Bros and ranked the coffee drinks from worst to best.