Starbucks Corp. said it would mandate antibias training for executives and tie their compensation to increasing minority representation in its workforce, becoming the latest company to set fresh diversity goals in the midst of a national conversation over race.