Tesco supermarket shoppers have been left furious after staff blocked “non-essential” items with a Corona beer barricade.