Richard Woodard introduces the main production areas and eclectic whisky styles on offer, with recommendations to try from Scotland, Ireland, Japan, the US and beyond