Plantation Rum owner Maison Ferrand will create what is thought to be the world’s first floating cellar, which will explore the process of ageing spirits on water