Some mid-sized wine groups spent 20 years building an export business to China via plenty of ‘shoe leather’, but it’s gone up in smoke.