Taiwanese consumers associate the colour red with energy drinks, while Japanese consumers tend to associate blue, according to a new study.