Diageo?s Bulleit has come out trumps as the bestselling brand in the American whiskey category for the third time in four years.