Virginia-based Filibuster Distillery has been charged with 115 counts of violating environmental state laws, including the alleged dumping of more than 40,000 gallons of industrial waste into a river