Food industry colossus PepsiCo and faux-burger makers Beyond Meat announced an alliance to cook up plant-based snacks.