Exports of Australian wine fell by more than $100 million in the last three months of 2020, signalling a tough year ahead for local companies as Chinese tariffs hit hard.